Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für de fundo

diep
De gecompliceerde achtergrond van het conflict toont ons hoe diep de verdeeldheid is waarmee we te maken hebben. O complexo pano de fundo do conflito expõe a profundidade das divisões existentes. Wij zijn er ons als Europese Unie van bewust dat het conflict in het Midden-Oosten voortkomt uit een diepe Europese crisis. Nós, União Europeia, temos consciência de que o conflito no Médio Oriente tem por base uma crise de fundo europeia.Wat Darfoer betreft, zal ik niet diep op dit onderwerp ingaan. Helaas is dit, zoals iedereen kan vaststellen, verre van uitputtend behandeld. Relativamente ao Darfur, não voltarei à questão de fundo, que infelizmente está longe de estar esgotada, como poderão dar-se conta.